-
1 заваляться
сов. разг.1) estancarse (de mercancías, cartas, etc.)письмо́ заваля́лось на по́чте — la carta se estancó en correos; la carta estaba en correos (sin cursarse)
2) ( остаться не проданным) no tener salida, quedarse sin vender* * *vcolloq. (îñáàáüñà ñå ïðîäàññúì) no tener salida, estancarse (de mercancìas, cartas, etc.), quedarse sin vender -
2 письмо завалялось на почте
ngener. la carta estaba en correos (sin cursarse), la carta se estancó en correosDiccionario universal ruso-español > письмо завалялось на почте
См. также в других словарях:
Historia de la Puerta del Sol — Aspecto actual de la Puerta del Sol … Wikipedia Español
Computadores de Raúl Reyes — Los Computadores de Raúl Reyes se refiere a los computadores del guerrillero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes encontrados luego del desarrollo de la Operación Fénix[1] por parte de las Fuerzas Militares de… … Wikipedia Español
Correo postal — Se ha sugerido que Correos y postas sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. «Correo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Correo… … Wikipedia Español
Porfirio Díaz — Mori … Wikipedia Español
Escándalo de las mensualidades — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor. El escándalo de las mensualidades es el… … Wikipedia Español
Comarca (Tierra Media) — Para otros usos de este término, véase Comarca (desambiguación). La Comarca Lugar de El hobbit y El Señor de los Anillos … Wikipedia Español
José Joaquín Almeida — Capitán Apodo El portugués Lealtad Provincias Unidas del Río de la Plata Servicio/rama Marina (corsario) … Wikipedia Español
Fuerte de Buenos Aires — Acuarela El Fuerte y la playa baja, de Emeric Essex Vidal (1816). El Fuerte de Buenos Aires fue una f … Wikipedia Español
Tratado Herrán-Hay — Tomás Herrán y John M. Hay … Wikipedia Español
Historia de la telegrafía argentina — La Historia de la telegrafía argentina encuentra sus primeros antecedentes en su variante óptica en 1815, poco después de la Revolución de Mayo de 1810, aunque su mayor desarrollo se daría con la difusión de la telegrafía eléctrica durante la… … Wikipedia Español
Correo — I (Del cat. correu < fr. ant. corlieu < corir, correr + lieu, lugar.) ► sustantivo masculino 1 ADMINISTRACIÓN Servicio público encargado de la distribución y del transporte de la correspondencia. 2 ADMINISTRACIÓN Oficina donde se da y se… … Enciclopedia Universal